【タイ人の反応】物売りおばあちゃんが宝くじで5000万円当せん!SNSのまとめ
宝くじに当せんしたおばあさんを紹介するSNSニュース
2025年10月、タイのチャンタブリー県で、長年おせんべいを売り歩いていた物売りのおばあさんが宝くじの1等に当せんし、1,200万バーツ(約5,400万円)を手にしました。
収入が不安定で苦しい生活を送りながらも、「いつかきっと楽になれる日が来る」と信じ続けた彼女の人生逆転劇は、多くのタイ国民に感動を与えているという記事がSNSでアップされました。
タイ人の反応まとめ
このニュースはタイのSNSやニュースサイトで瞬く間に拡散され、数多くのコメントが寄せられました。その反応を「ポジティブ」「ネガティブ」「中立」、そして「ユニークな意見」に分けて見ていきましょう。
🌟 ポジティブな意見(多数派)
- 「おめでとう!これまでの苦労が報われたね」
- 「毎日真面目に努力してきたからこそ、福が返ってきたんだよ」
- 「きっと神様や仏様がずっと見守ってくれていたんだ」
- 「庶民の逆転劇を見ると、本当に嬉しい気持ちになる」
- 「希望を与えてくれる話。自分も明日からまた頑張れる」
🤔 ネガティブな意見(少数派)
- 「本当に当たったのかな?当せんくじの写真を見たい」
- 「メディアによる誇張や、デマの可能性も少しは考えてしまう」
- 「大金を持つと悪い人間が寄ってくる。詐欺や犯罪に気をつけて」
📝 中立的な意見・雑感
- 「私は毎回買っているのに、全然当たらないよ(笑)」
- 「こういう話を聞くと、次の宝くじをつい買いたくなっちゃうな」
- 「人生って、本当に一瞬で変わる可能性があるんだな…」
✨ ユニークな少数派の意見
1. 同業者からの視点
同じく物売りをしていると思われるアカウントからの、プロならではの共感コメントです。
- 「เจ๊แจ๋ม ผลไม้เขาดิน: ยินดีด้วยค่ะไม่ต้องเดินแล้ว」
翻訳:「カオディンフルーツのジェー・ジェームより:おめでとう!もう歩かなくていいね」
2. 社会階層に言及する声
個人の幸運だけでなく、より広い社会的視点からコメントする声です。
- 「Pinit Duangsri: เออให้คนกลุ่มนี้ถูกกันเยอะๆแหละดีคับ ดีใจด้วยคับ」
翻訳:「うん、こういう(庶民の)グループの人たちがたくさん当たるのは良いことだよ。おめでとう」
3. 地元住民ならではの反応
当せん者と同じチャンタブリー県の住民と思われるコメントです。
- 「รัชนี วิสิทธิวงศ์: ยินดีด้วยค่ะและแล้วก็มาถึงจังหวัดจันทบุรีจนได้แต่ไม่ใช่เรายินดีด้วยอีกครั้งค่ะคุณ」
翻訳:「おめでとうございます。とうとうチャンタブリー県まで(幸運が)来たのね。でも私じゃなかった。改めておめでとう!」
4. 直接的な金銭の要求
非常にストレートな、金銭の援助を求めるコメントです。
- 「ขนิษฐา วรรณวิสิทธิ์: ขอสัก1แสนได้มั้ยป้าเป็นทุนการศึกษาเด็กยากจน3คน」
翻訳:「おばさん、10万バーツもらえませんか?貧しい子供3人の学費にするので」
5. 外国人からのコメント
タイで働く隣国の人と思われる、ミャンマー語でのコメントも見られました。
- 「Ah Eh Say: ငါလဲပေါက်ချင်တယ်လို့သူများပေါက်တော့ဝမ်းသာလိုက်ရတာ」
翻訳:「私も当てたいなぁ。でも、他の人が当たったのを見るとすごく嬉しいよ」
6. 商魂たくましい広告コメント
ニュースのコメント欄を宣伝の場として利用する、ちゃっかりしたユーザーもいます。
- 「สุรพล แซ่เตียว: ขายตู้เซฟมือ1 มือ2 รับซื้อตู้เซฟ…」
翻訳:「新品・中古の金庫を売ります。金庫の買い取りもします…」
まとめ
タイの人々の反応は、祝福や喜びの声が圧倒的多数でした。その一方で、少数ながらも当せん後の人生を心配する声や、羨望とジョークが混じった中立的なコメント、そしてユニークな視点からの様々な声も見られます。
このニュースが多くの人にとって「自分事」として捉えられているということが分かりますね。
編集後記
今回のタイ人の反応、あなたはどう感じましたか?案外、日本と似ていると感じた人もいるかもしれません。
ただ、もしかすると日本では、もう少しネガティブな意見や慎重な声が多いかもしれませんね。
海外では、宝くじで大金を手にした人の多くが、数年で自己破産してしまうという統計データも存在します。
多くのタイの人々が願うように、当せんしたおばあさんには、本当に幸せになってもらいたいものですね。

