今日から夏が到来 タイ気象局（TMD）が暑季入りを発表
keita satou
Thaim Line Bkk(タイムライン バンコク)
シラチャのNGVスタンドで爆発 点検中の40歳作業員が死亡
keita satou
2026年7月20日午後4時ごろ、チョンブリ県シラチャ郡ボーウィン地区にあるNGV（天然ガス自動車用燃料）スタンドで爆発が発生し、点検作業を行っていた男性作業員1人が死亡しました。原因は現在も調査中です。
事故の概要
報道によると、事故現場はチョンブリ県シラチャ郡ボーウィン地区、国道331号線沿いにあるPTTのNGVサービスステーションです。7月20日午後4時ごろ、スタンド内の設備室で爆発が発生しました。
爆発の威力により、厚さ約20センチのコンクリート壁が破壊され、建材が広範囲に飛散したと報じられています。建物の一部が崩落し、室内で点検作業をしていた男性がその下敷きになりました。
事故発生までの経緯
報道によると、事故前、スタンドの管理部門から電気設備付近で焦げたような臭いがするとの連絡があり、保守点検チームの作業員2人が現場に呼ばれました。
1人が設備室の内部に入って点検を行い、もう1人は外で待機していたところ、内部から大きな爆発音がし、直後に建物の一部が崩れ落ちたとされています。外にいた同僚が呼びかけましたが、応答はありませんでした。
爆発で飛散したコンクリート片は、現場付近に停めてあった車両にも当たり、損傷したと報じられています。
死亡した作業員と救助活動
死亡したのは、スタンドの保守作業を担当していた40歳の男性作業員（S・D氏）です。
警察、地区の防災担当者、救助隊が現場へ出動しましたが、倒壊した構造物と感電の危険があったため、すぐに救出作業を始めることはできませんでした。当局は電力会社に送電停止を要請し、安全を確保したうえで、重機を使ってコンクリート片を撤去しました。男性は壁の下敷きになった状態で発見され、その時点ですでに死亡していたと確認されています。
原因は未確定 報道間で表現に差も
事故の原因について、報道によって表現に差があります。警察関係者の説明を伝えるThairathでは「電気設備付近の焦げ臭さ」を受けての点検中だったとされる一方、別のメディアでは「ガス漏れに似た臭い」との証言も伝えられています。
事故はNGVスタンド内で発生したため「NGVスタンド爆発」といった見出しも多く見られますが、現時点で確認されている警察の説明では、爆発地点は点検中の電気設備室とされており、NGVの貯蔵タンクや配管そのものが爆発したとは確認されていません。
ボーウィン警察署は、鑑識担当者と設備の専門家を現場に投入し、爆発のメカニズムを確認したうえで、関係法規に基づき対応する方針を示しています。正式な原因は、記事執筆時点では発表されていません。
タイの大手メディアおよび現地メディアの報道をもとにまとめています。
現時点で確認されている内容
- 発生日時：2026年7月20日午後4時ごろ
- 発生場所：チョンブリ県シラチャ郡ボーウィン地区、国道331号線沿いのNGVサービスステーション
- 死亡者：保守作業員の男性1人（40歳）
- 事故直前：電気設備付近の焦げた臭いを受けて作業員が点検
- 被害：設備室のコンクリート壁が崩壊、周辺車両にも損傷
- 原因：未確定、警察と鑑識担当者が調査中
まとめ
今回の事故は、チョンブリ県シラチャ郡ボーウィン地区のNGVスタンドで発生し、点検作業中の40歳の作業員が建物崩落に巻き込まれて死亡したものです。爆発原因については、電気設備の異常なのか、ガス漏れが関係していたのか、現時点では確定しておらず、警察と鑑識当局による調査が続いています。
シラチャは多くの日系企業があり、リトル大阪と呼ばれることもある日本人居住区のあるエリアです。私も何度か訪れたことがありますが、バンコクと違って比較的のんびりとした時間が流れるタイ郊外の魅力を残したまま日本人に住みやすい飲食店や商店多数ありリタイア先に選ぶ日本人も多いです。
タイムラインバンコクでは、旅行者や在住者に役立つ最新情報を配信していますのでシェアやブックマークをお願いします。またSNSのフォローもよろしくお願いします。
よくある質問（FAQ）
Q1. 爆発の原因は特定されていますか？
いいえ、記事執筆時点では特定されていません。警察と鑑識担当者が、電気設備とガス関連設備の両面から調査を進めています。
Q2. NGVタンクが爆発したのですか？
報道によると、現時点で確認されている警察の説明では、爆発地点は点検中の電気設備室とされており、NGVの貯蔵タンクや配管自体が爆発したとは確認されていません。
Q3. 他に負傷者はいましたか？
報道で確認されている死傷者は、死亡した作業員1人のみです。他に負傷者や行方不明者がいるとの確定情報は、確認できた報道には掲載されていません。
Q4. 事故現場周辺の交通に影響はありますか？
記事執筆時点では、国道331号線の長時間通行止めや周辺全体への避難指示についての情報は確認されていません。ただし、現場検証や撤去作業により、一時的な交通規制が発生する可能性があります。
出典・参考サイト
- Thairath「เกิดเหตุระเบิดในปั๊ม NGV ที่บ่อวิน อาคารถล่มทับดับ 1 ราย เร่งหาสาเหตุ」
- Khaosod「เกิดเหตุระเบิดในปั๊มเอ็นจีวี ระทึกบ่อวิน」
- Manager Online「ระทึก! ปั๊ม NGV ริมถนนสาย 331 ระเบิด」
- ASEAN NOW「NGV station blast kills worker in Si Racha」
Keita Satou：バンコク在住10年以上。旅行ライセンスを持つタイ法人に勤務する傍ら、ライターとしても活動。タイ在住日本人向けメディアとタイ人向けメディアを運営し、日本のテレビ・各種メディア向けに現地情報も提供している。Facebook（フォロワー約1,900人）をはじめ、複数のSNSで合計8万人以上のフォロワーを抱える。職業柄、各業界のタイの裏話や現場の実情に触れる機会も多い。
関連記事
about me
タイ在住ライター
バンコク在住10年以上。旅行ライセンスの持つタイ法人の社員のかたわらライターも行う。タイ在住日本人向けのメディアとタイ人向けメディアを運営。Facebook（フォロワー1700人）や複数のSNS(総フォロワー7万人以上)を運営する。日本のテレビ・メディア取材経験多数あり。職業柄、各業界のタイの裏話を聞くことも多数あるそう。
